مهدی ترابی (زادهٔ ۱۹ شهریور ۱۳۷۳، اشتهارد) بازیکن فوتبال اهل ایران است که از ۱۰ تیر ۱۳۹۷ برای باشگاه فوتبال پرسپولیس در لیگ برتر فوتبال ایران و در پست وینگر بازی می‌کند. وی همچنین سابقهٔ دعوت شدن به تیم ملی فوتبال امید ایران را در کارنامه دارد.
یوسف المساکنی به العربی پیوست
یوسف المساکنی، مهاجم تونسی الدحیل با قراردادی قرضی به العربی پیوست.
لیگ ستارگان قطر| تساوی الدحیل، العربی و ام‌صلال
تیم‌های لژیونرهای ایرانی لیگ ستارگان قطر به نتایج تساوی دست یافتند.
احتمال حضور ترابی در تراکتور؛ چیزی نزدیک به صفر!
در حالی که شایعاتی پیرامون پیشنهاد باشگاه تراکتور به مهدی ترابی مطرح شده است اما به نظر نمی‌رسد این ماجرا چندان جدی باشد.
رقابت پرسپولیس، تراکتور و یک تیم ترکیه‌ای برای جذب مهدی ترابی
رسانه قطری از رسیدن ۳ پیشنهاد به مهدی ترابی، بازیکن تیم العربی دوحه خبر داد.
جایگزینی مهاجم تونسی با ترابی در فهرست العربی
یک روزنامه قطری از جایگزینی مهاجم تونسی با مهدی ترابی در فهرست تیم العربی طی ساعات آینده خبر داد.
آمادگى زوج ایرانى العربى براى دیدار با یاران روزبه چشمى
مهاجم ایرانى باشگاه العربى که زننده تنها گل این تیم در بازى مقابل الغرافه بود مشکلى براى حضور در هفته پانزدهم لیگ قطر ندارد.
لیگ ستارگان قطر| تساوی العربی با گلزنی ترابی و شکست الاهلی
تیم العربی دوحه با گل مهدی ترابی برابر حریفش به تساوی دست یافت.
ادامه همکاری محمدی و ترابی با العربی
فهرست بازیکنان خارجی تیم العربی دوحه در نقل‌وانتقال‌های زمستانی تغییری نمی‌کند.
لیگ ستارگان قطر| پیروزی العربی و ام‌صلال
تیم‌های العربی و ام‌صلال با حضور بازیکنان ایرانی‌شان به پیروزی دست یافتند.
تمجید روزنامه قطری از لژیونرهای ایرانی تیم العربی
روزنامه قطری عملکرد مهرداد محمدی و مهدی ترابی در تیم العربی دوحه را ستود.
لیگ ستارگان قطر| پیروزی العربی با گل‌های محمدی و ترابی / تساوی قطر اس سی
تیم العربی با درخشش بازیکنان ایرانی‌اش به پیروزی رسید.
گزینه‌های جانشینی ترابی در العربی مشخص شدند
مسئولان باشگاه العربی قطر انتخاب بازیکن جایگزین به جای مهدی ترابی را در دستور کار دارند.
الشرق: مهاجم الدحیل جانشین ترابی در العربی می‌شود
روزنامه الشرق قطر خبر از حضور مهاجم تونسی الدحیل در تیم فوتبال العربی داد.
گزارش روزنامه الشرق از ناکامی مهدی ترابی
روزنامه الشرق قطر نوشت که مسابقه با السیلیه ممکن است آخرین بازی برای اتخاذ تصمیماتی مهم از جمله کنار گذاشتن ترابی باشد.
لیگ ستارگان قطر| پیروزی العربی مقابل الخریطیات با گلزنی محمدی
العربی برنده نبرد تیم‌های لژیونرهای ایرانی در لیگ ستارگان قطر شد.
انتقاد مربی سرشناس قطری از لژیونرهای العربی
مربی سرشناس قطری از عملکرد لژیونرهای تیم العربی دوحه با حضور ۲ بازیکن ایرانی انتقاد کرد.
الهتمی: لژیونرهای العربی باید کنار گذاشته شوند
یک مدیر پیشین العربی خواهان تغییر همه بازیکنان خارجی این تیم از جمله مهرداد محمدی و مهدی ترابی شد.
قهرمانی السد در کاپ قطر با شکست العربی / حضور امیر قطر برای افتتاح ورزشگاه جام جهانی ۲۰۲۲ + عکس
در شب افتتاحیه چهارمین ورزشگاه جام جهانی ۲۰۲۲ السد با شکست تیم مهرداد محمدی و مهدی ترابی قهرمان کاپ امیر قطر شد.
