زمان تشییع پیکر جلال مقامی مشخص شد
مراسم خاکسپاری زنده یاد جلال مقامی صبح روز یکشنبه(هشتم آبان‌ماه) در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) خواهد بود.
بازنشر گفت‌وگو با جلال مقامی|روایت یک دوبله تکرارنشدنی محضر رهبر انقلاب
صدای ماندگار دوبله از دیداری پرده برداشت که محضر رهبر انقلاب رسیدند؛ در آن دیدار که اهالی رادیو حضور داشتند حرف از دوبله فیلم «محمد رسول‌الله» به میان آمد.
جلال مقامی صدای ماندگار دوبله درگذشت
جلال مقامی مجریِ برنامه‌ی معروفِ «دیدنی‌ها» و گوینده شناخته شده عرصه دوبله درگذشت.
ادامه جشنواره‌های تابستانی در تلویزیون با مرور فیلم‌های مرد هزار صدای ایران
جشنواره تابستانی فیلم‌های سینمایی در دهمین هفته تابستان چندین فیلم را از شبکه‌های سه، پنج، نمایش، کودک و امید پخش خواهد کرد که یکی از مهمترین بخش‌های آن مرور آثار زنده‌یاد منوچهر اسماعیلی است.
مراسم خاکسپاری منوچهر اسماعیلی برگزار شد + گزارش تصویری
مراسم خاکسپاری منوچهر اسماعیلی دوبلور پیشکسوت در بهشت سکینه کرج برگزار شد.
پیام‌های تسلیت برای درگذشت منوچهر اسماعیلی
محسن برمهانی، علی بخشی‌زاده و مجتبی امینی در پیام‌های جداگانه ضایعه درگذشت منوچهر اسماعیلی را تسلیت گفتند.
منوچهر اسماعیلی درگذشت
منوچهر اسماعیلی دوبلور پیشکسوت دار فانی را وداع گفت؛ از جمله آثار ماندگار او می‌توان به دوبله آنتونی کوئین در فیلم محمد رسول الله(ص) اشاره کرد.
دوبلور پیشکسوت و گوینده فیلم "محمد رسول‌الله(ص)" درگذشت
محمود فاطمی دوبلور پیشکسوت و گوینده فیلم "محمد رسول‌الله(ص)" بر اثر ایست قلبی از دنیا رفت.
ناگفته‌هایی از فریبرز عرب‌نیا و دوبلورهای «مختارنامه»/ دستمزد دوبلورها به اندازه سیاه‌لشکرها هم نمی‌شد
حمیدرضا آشتیانی‌پور که به صدایِ امین تارخ در «معصومیت از دست رفته» و یا ابراهیم اشتر شناخته می‌شود، ناگفته‌ای از سریالِ «مختارنامه» و فریبرز عرب‌نیا مطرح می‌کند که قابل تأمل است.
توضیحات جلال مقامی درباره وضعیت خودش و ماجرای رضا رویگری
جلال مقامی در واکنش به بازتاب صحبت‌های اخیرش و همچنین ماجرایی که چندی قبل برای رضا رویگری پیش آمد، عنوان کرد: خدا را شاهد می‌گیرم که هیچ‌گاه چشم‌داشتی از کسی نداشته‌ام. من مگر چقدر زنده‌ام که خدایی نکرده درخواستی از کسی داشته باشم.
شهلا ناظریان، صدایِ ماندگار دوبله درگذشت/ تشییع روز چهارشنبه
مدیر دوبلاژ سیما خبر درگذشت شهلا ناظریان را تأیید کرد و گفت: روز چهارشنبه پیکرِ این دوبلور قدیمی و توانمند به خاک سپرده خواهد شد.
هشداری که صدایِ ماندگار دوبله تکرار کرد/ دوبله‌های زیرزمینی با ترجمه‌های بد و سخیف!
حمیدرضا آشتیانی‌پور در حالی به ترجمه‌های بد و دوبله رکیک و سخیف اشاره می‌کند که پیش از این دوبلورهای پیشکسوت هشدار دادند دوبله‌های زیرزمینی برای کودکان و خانواده‌ها چه تهدیدات و تبعاتی را به همراه دارد.
داوود نماینده؛ عاشق طبیعت، گزیده کار و عاشق وطن
سیاره زمین یکی از ده‌ها اثرِ ماندگار دوبله و گویندگی داوود نماینده است که در ذهنِ مردم جا باز کرده است؛ او تحصیل در آلمان را به دلیلِ عشق به وطن رها کرد.
داود نماینده: دوبله زیرزمینی مرگِ این هنر است / علت انصراف آقای دوبلور از ادامه تحصیل در آلمان + فیلم
هستند کسانی که می‌شناسم ۲۵ سال است در آمریکا زندگی می‌کند و می‌گوید نمی‌توانم برگردم؛ می‌گویم چرا نمی‌توانی؟ می‌گوید برگردم بگویم در این ۲۵ سال چه کار کردم و در آمریکا چه شدم؟
توصیه استاد صدا به گویندگان جوان؛ گویندگی یعنی فراموشی خود!
بهروز رضوی معتقد است که گوینده خوب در حین گویندگی خودش را فراموش و با متنی روح افزا به جان و روح مخاطب نفوذ می‌کند.
بهروز رضوی: رئیس‌بازی‌ها مردم را از تلویزیون دور می‌کند / توصیه‌ای به گویندگان جوان + فیلم
بهروز رضوی گوینده و دوبلور پیشکسوت صدا و سیما معتقد است که گوینده خوب در حین گویندگی خودش را فراموش و با متنی روح افزا به جان و روح مخاطب نفوذ می‌کند.
دعای تحویل سال با صدای "داود نماینده" دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون + فیلم
داود نماینده با آن صدای دلنشین و همیشگی‌اش نوای «یا مقلب القلوب و الابصار» را خواند و با شعری امام‌زمانی به استقبال بهار رفت.
۵۱۷ هزار دقیقه دوبله در اختیارِ تلویزیون/ استفاده از صدای استریو میکس
رئـیس مرکز تولید و فنی سیما اعلام کرد: با انجام کلیه تعهدات نوروزی شبکه‌ها، میزان تولیدات سال ۱۴۰۰ دوبله به ۵۱۷ هزار دقیقه رسید.
