برگزاری کارگاه‌های آموزش ویرایش کتاب کودک

به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، انجمن ناشران کودک و نوجوان اقدام به برگزاری جلسات نظری و کارگاه‌های عملی ویراستاری تخصصی متون کودکانه کرده است. این دوره که برای اولین بار برگزار می‌شود شامل 6 جلسه کارگاه‌های نظری تدریس ویراستاری کتاب‌های کودک بود که توسط مهدی حجرانی، نویسنده و ویراستار تدریس شد. از سه شنبه هفته گذشته نیز کارگاههای عملی این دوره آغاز به کار کرده است که در دو جلسه دو ساعته سه شنبه‌ها ازساعت 15 تا 17 و از 17 تا 19 برگزار می‌شود. در تمام این کارگاه‌های عملی، ویراستاری کتاب کودک توسط شهرام رجب زاده به همراه یک استاد مدعو دیگر تدریس می‌شود.

از این کارگاه‌های ویراستاری کتاب کودک تا کنون یک جلسه تشکیل شده و پنج جلسه دیگر آن باقی مانده است. چگونگی ویرایش متن‌های شعری، چگونگی ویرایش متنهای تصویر دار، چگونگی ویرایش متنهای داستانی (کودک)، چگونگی ویرایش متنهای داستانی نوجوان، چگونگی ویرایش متنهای ترجمه‌ای، چگونگی ویرایش متن‌های دو رگه، چگونگی ویرایش متنهای غیر تخیلی، چگونگی ویرایش متنهای داستان خردسال و چگونگی ویرایش متنهای داستان کودکان عنوان کارگاه‌هایی است که شرکت کنندگان به صورت عملی و توسط استادان می‌آموزند که چگونه کتاب‌های کودک را ویراستاری کنند.

هدف از برگزاری این کارگاه این است که فراگیران در پایان کارگاه بتوانند در مقام ویراستار، متون کودکان را ویرایش کنند و بخشی از نیازهای جامعه ناشران کتاب کودک را پاسخگو باشند. پیش نیاز این کارگاه تخصصی آشنایی با ارکان ادبیات کودک و نوجوان بر اساس متن درسی است که بخش نظری را شامل می‌شود در بخش دوم (عملی) متونی انتخاب و در فرآیندی مشارکتی ویرایش می‌شود.

مهدی حجوانی، محمد گودرزی دهریزی، محسن هجری، سودابه شکرالله زاده، شهین نعمت زاده، علیرضا کرمانی، علی اصغر سیدآبادی، مریم جلالی، فریدون عموزاده خلیلی، آتوسا صالحی، سحر ترهنده مدرسان این دوره هستند و مخاطبان این دوره ویراستاران، نویسندگان، مترجمان وعلاقه مندان به حوزه ادبیات کودک هستند.

شرط ورود به بخش عملی موفقیت در آزمون بخش نظری یا موفقیت در آزمون ورودی بخش عملی خواهد بود و در پایان هر بخش گواهینامه حضور به فراگیران اعطا خواهد شد.

مریم بیرقی مدیر انتشارات گیسا و مسئول اجرایی دوره در گفت وگو با خبرنگار تسنیم درباره این دوره گفت: در این مرحله موضوعی که خیلی برای ما مهم است تربیت نیروی متخصص در بازار کار نشر است که واقعاً کمبود آن بسیار مشهود است و می‌توان گفت ویراستار متخصص متون کودکانه به اندازه تعداد انگشتان دست هم نداریم.

وی افزود: امیدواریم در این دوره بتوانیم از بین فراگیران با تلاش و مستعد نیروهای کار ماهر را به بازار نشر معرفی کنیم. در این راستا قرار است گواهینامه تسلط به ویرایش متون کودکانه به فراگیران ممتاز اعطا شود.

مدیر نشر گیسا اظهار داشت: ما سعی کردیم از تمام استادان استفاده کنیم تا هم کار آفرینی می‌شود و هم به نیاز ناشران کودک و نوجوان پاسخ دهیم. این دوره در آینده باز هم تکرار می‌شود و در تلاش هستیم امکان استفاده از این دوره را برای مشتاقان و داوطلبان شهرستانی نیز فراهم کنیم.

وی افزود: ما این امکان را فراهم کرده بودیم که کسانی که دوره نظری را شرکت نکرده بودند بتوانند با مصاحبه در کارگاه شرکت کنند. برای دوره بعدی نیز برنامه ریزی می‌کنیم که کارگاه را به صورت آن لاین برای علاقه مندان ساکن شهرستان برگزار کنیم.

انتهای پیام/