انتشار ۲ عنوان کتاب از نویسندگان ایرانی به زبان عربی

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ انتشارات الثقافی مصر که پیش از این رایت چند کتاب از نویسندگان ایرانی را نیز خریداری کرده است‌، اقدام به انتشار ترجمه عربی سه عنوان دیگر از کتاب‌های ایران کرده است.

«کسی خانه نیست» با گردآوری الهام فلاح‌ و «مهمانخانه» نوشته صادق دادکریمی‌‌، عناوین این دو کتاب است که به ترتیب با حمایت گرنت دو هزار یورویی و هزار یورویی قرار است در سال جاری در مصر منتشر شود.

 کتاب «کسی خانه نیست» شامل 14 داستان با 14 رویکرد مختلف از حرفه‌ای‌ترین زنان نویسنده امروز ایران است که توسط نشر کتاب کوچه منتشر شده و موضوعی واحد را دربرمی‌گیرد: مواجهه زن امروز با پیچیدگی‌های جامعه امروز.

«کسی خانه نیست» اثری برای کشف چهره واقعی روابط در جهان امروز است. برای اولین‌بار است که در تاریخ ادبیات ایران، گروهی از زنان نویسنده دور هم جمع شده‌اند تا با داستان‌های خود چهره واقعی زن ایرانی را به ایران و جهان نشان دهند. داستان‌های این مجموعه بدون سانسور، بدون اغراق، بدون سیاه‌نمایی برای هر چه عیان‌تر نشان دادن وضعیت حقیقی زنان در ایران کنونی است.

مجموعه «کسی خانه نیست» دربرگیرنده داستان‌هایی به قلم ناهید طباطبایی، الهام فلاح، شیوا مقانلو، عالیه عطایی، فرشته احمدی، الهامه کاغذچی، ضحی کاظمی، ساناز زمانی، فرشته نوبخت، تکتم توسلی، مهسا ملک‌مرزبان، مریم سمیع‌زادگان، آتوسا زرنگارزاده شیرازی و افسانه احمدی است.

انتهای پیام/