انتشار رمان «محمد» به زبان اسپانیایی در کلمبیا

ابراهیم حسن‌بیگی، نویسنده در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم‌ از انتشار رمان محمد(ص) به زبان اسپانیایی خبر داد و افزود: این رمان توسط نشر فارو در کلمبیا منتشر شده است. مترجم این اثر آنخالیکا ماریا روخاس است و به مناسبت هفته وحدت برای مسلمانان اسپانیایی زبان منتشر و در کلمبیا رونمایی شده است.

حسن‌‌بیگی در پاسخ به اینکه این کتاب با حمایت گرنت ایران منتشر شده است یا خیر،‌ گفت:‌ نه با گرنت ایران منتشر نشده است،‌ ناشر کلمبیایی حق‌التألیف نویسنده را پرداخت کرده و کتاب را منتشر کرده است.

وی ادامه داد:‌ ما به دنبال این هستیم که از حمایت گرنت برای چاپ کتاب در خارج از کشور استفاده کنیم،‌ اما تجربه چند سال اخیر نشان داده  است که اگر گرنت همت و اراده‌ای هم داشته باشد، مشکلات مالی و تحریم‌ها  موانعی در مسیر هستند و اگر بتوان بدون حمایت گرنت هم کتاب را در خارج از کشور چاپ کرد،‌ می‌توان سریع‌تر به مقصود رسید.

حسن‌بیگی در پایان گفت رمان «محمد(ص)» تاکنون به زبان‌های عربی‌، انگلیسی‌، ترکی استانبولی و ازبکی ترجمه شده است.

انتهای پیام/