عرضه قرآن «مسطور» در نمایشگاه بین‌المللی قرآن/ قرآنی با رنگ‌آمیزی و چینش متفاوت آیات

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، پنجم شهریورماه سال گذشته بود که مصاحبه‌ای با پزشک جرّاح و طراح قرآن «مسطور» در خبرگزاری تسنیم منتشر شد. «سیدکاظم فروتن» پزشک با اخلاص و متدیّنی که هنر خود را در خدمت قرآن قرار داده و به سراغ این کتاب نورانی رفته است.

بیشتر بخوانید:اولین سؤالی که پزشک باید از زوجهای نابارور بپرسد/ قرآن «مسطور» حاصل خواندن متدبرانه کتاب خدا

بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم از 30 اردیبهشت‌ماه تا 14 خردادماه سال جاری در مصلای امام خمینی(ره) در حال برگزاری است. بخش کمیته فروش و محصولات فرهنگی  هرساله قسمتی از این نمایشگاه را در بر می‌گیرد؛ فضایی که انتشارات‌ مختلفی در این بخش به ارائه محصولات و آثار متعدد قرآنی و هنری می‌پردازند. یکی از این بخش‌ها، غرفه انتشارات «پیام عدالت» است که در کنار محصولاتش، قرآن مسطورِ استاد فروتن را عرضه می‌کند.

درباره قرآن «مسطور» بیشتر بدانید:

کار هنری که روی قرآن مسطور صورت گرفته این است که هر صفحه آن 11 سطر است و سطر اول آن با هر حرفی آغاز شده، سطر یازدهم آن هم با همان حرف آغاز می‌‌شود و به همین ترتیب حروف آغازین سطر دوم با دهم، سطر سوم با نهم، سطر چهارم با هشتم، سطر پنجم با هفتم و سطر ششم هر صفحه نیز با سطر ششم صفحه مجاور خودش دارای قرینه حرفی یا کلمه‌ای در آغاز سطر است. 

در برخی از سطرها کلمات و در برخی از آنها نصف سطر و یا تمام یک آیه در یک صفحه حالت قرینه‌ای و آینه‌ای دارد. در قرآن‌های قدیمی از حدود قرن دهم قرآن‌هایی داریم که با این حالت نوشته شده‌اند، تمام آنها از فرمول یکنواخت آغاز آیه از ابتدای صفحه و سطر تبعیت می‌کنند.

مثلاً در جایی می‌فرماید «وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآیَاتِ إِلَّا أَنْ کَذَّبَ بِهَا» و انتهای آیه می‌فرماید «وَمَا نُرْسِلُ بِالْآیَاتِ إِلَّا تَخْوِیفًا» یا در جای دیگری می‌فرماید «فَأَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُشْرِقِینَ» و در جای دیگری می‌فرماید «فَأَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُصْبِحِینَ»، این یک زمینه توجه ایجاد می‌کند که خدا در این که چه می‌خواهد بگوید. در ترجمه هم از ترجمه شیوا، روان، زیبا و ساده استاد ابوالفضل بهرامپور استفاده شده است. این قرآن در حدود 780 صفحه تنظیم شده است.

انتهای پیام/