خشم سعودی‌ها از مایکروسافت برای ترجمه "عربستان" به جای کلمه "داعش"

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم به نقل از سان، بخش ترجمه موتور جستجوی بینگ که متعلق به شرکت مایکروسافت است برای کلمه داعش ترجمه "عربستان سعودی" را پیشنهاد کرده که این مسئله باعث خشم سعودی‌ها شده است.

ظاهرا زمانی که کلمه داعش /daesh در بخش ترجمه سایت بینگ تایپ می‌شد سیستم به صورت خودکار کلمه عربستان سعودی "Saudi Arabia"  را به کاربر پیشنهاد می‌داد.

این خطا که ادعا شده فنی است باعث خشم عربستان شده و باعث شده بسیاری از کاربران رسانه‌های اجتماعی عربستان خواستار تحریم بینگ و مایکروسافت شوند.

مایکروسافت به صورت رسمی از عربستان سعودی عذرخواهی کرده و این خطا را غیرعمدی اعلام کرده است.

محمود نجار، یکی از کارمندان بخش مایکروسافت در عربستان با عذرخواهی بابت این اشتباه به هافینگتون پست گفت که این اشتباه می‌تواند زمانی رخ دهد که بیش از 1000 کاربر این پیشنهاد را برای ترجمه کلمه مورد نظر ارائه داده باشند.

انتهای پیام/