روایت «شطرنج با ماشین قیامت»با کمیک‌ استریپ

سید مسعود صفوی، مدیر مرکز انیمیشن حوزه هنری، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، با اشاره به تولیدات جدید این مرکز از اتمام کمیک استریپ تعدادی از آثار شاخص ادبیات دفاع مقدس خبر داد و گفت: از جمله این آثار «شطرنج با ماشین قیامت» اثر حبیب احمدزاده، نویسنده دفاع مقدس، است که از سوی انتشارات سوره مهر روانه بازار کتاب خواهد شد.

وی ادامه داد: این کار تولید و طراحی شده و در حال حاضر مراحل نهایی را به سر می‌برد. پس از اتمام اصلاحات نهایی، در چهار جلد از سوی انتشارات سوره مهر منتشر خواهد شد.

به گفته مدیر مرکز انیمیشن حوزه هنری، «شطرنج با ماشین قیامت» قابلیت اقتباس دارد و با نظر کارشناسی برای تولید در قالب کمیک استریپ انتخاب شده است. هر اثری تبدیل به استریپ نمی‌شود و باید استوری‌برد داشته باشد. مردم به خرید کتاب کمیک‌استریپ عادت ندارند، ولی آثار آشنا و معروف موجب ترغیب تهیه اثر خواهد شد.

کتاب «شطرنج با ماشین قیامت» روایت سه روز از زندگی در جنگ یک نوجوان بسیجی است که دیده‌بان توپخانه و تجسس‌گر مقر توپخانه دشمن است. داستان روایتگر حضور تعدادی از شخصیت‌های غیر متعارف نسبت به جنگ است. همین موضوع «شطرنج با ماشین قیامت» را از دیگر آثار پیشین خود متمایز می‌کند. نگاه بدیع، نوآورانه و اجتماعی به جنگ از شاخصه‌های داستانی است که از قلم حبیب احمدزاده روایت شده است.

این اثر از سوی اسپراکمن به زبان انگلیسی هم ترجمه شده و از سوی انتشارات مزدا در آمریکا به چاپ رسیده است. در بخش‌هایی از این کتاب می‌خوانیم:

- نگاه کن آقا! خیلی سریع می‌گم که به کارتون برسین. وقتی خدا آدم رو خلق کرد؛ فرشته‌های لوس و عزیزکرده، می‌رن پهلوی خدا که این چیه خلقت کردی؟‌خدا چی می‌گه؟ می‌گه شماها به چیزی که دانایی ندارید دخالت نکنید! بعد، حضرت آدم رو صدا می‌زنه و مخفیانه و درگوشی، اسم اعظم رو بهش یاد می‌ده. بعد بار عام می‌ده:‌ خب، فرشته‌های خورده و خوابیده! ببینم، شماها اسم اعظم رو بلدید؟ اگر بلدید، بگید بشنوم؟ این از همه‌جا بی‌خبرا، می‌گن: نه! اسم اعظم چیه دیگه؟ بعد خدا رویش را می‌کنه به حضرت آدم و می‌گه: خب، خلقت تازه من! عزیز دردانه من! اسم اعظم را بگو! حضرت آدم هم اسم اعظم رو می‌گه و تمام فرشته‌ها، صورت آویزون و روسیاه، از عرش خارج می‌شن. خب، اگه خدا این سیاست رو به کار نمی‌بست و مخفیانه اسم تعظم رو یاد جد شماها نمی‌داد؛ کار و بار آدم این طوری می‌گرفت؟ نه که نمی‌گرفت.

- خب؟

- خب، اولین کسی که سیاست‌بازی را در جهان مرسوم کرده، خود خداست دیگه!

و مقتدرانه سر تکان داد.

انتهای پیام/