ترجمه انگلیسی «مهتاب خین»‌ در نمایشگاه کتاب تهران

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ ترجمه انگلیسی کتاب «مهتاب خین»‌ خاطرات سردار همدانی از دوران دفاع مقدس از سوی از سوی موسسه فرهنگی و هنری روایت برای عرضه در نمایشگاه کتاب تهران منتشر می‌شود.

«مهتاب خین»‌ که به قلم حسین بهزاد به نگارش درآمده و توسط مسعود اسعدی به انگلیسی برگردان می‌شود‌، زندگانی سردار همدانی و سیر مبارزات و فعالیت‌های او را قبل از انقلاب و در جنگ تحمیلی روایت می‌کند. البته سردار همدانی در این کتاب در حاشیه قرار دارد و شاید یکی از ویژگی‌های اصلی کتاب پرداختن به همرزمان او  از جمله سردار شهید محمود شهبازی باشد.

ویژگی دیگر کتاب «مهتاب خین»  ارائه اطلاعات نابی از جنگ در غرب کشور است. چرا که در سایر کتاب‌های منتشر شده در قالب خاطرات یا مستند‌، بیشتر اطلاعات  از جنگ تحمیلی مربوط به جبهه‌های جنوب است. بنابراین «مهتاب خین» زوایای پنهانی از جنگ در غرب کشور را نمایان می‌کند.

علاوه بر کتاب «مهتاب خین»،‌ تاکنون 2 کتاب «تکلیف است برادر» شامل خاطرات حسین همدانی از انقلاب، کردستان و جبهه های غرب و «مزد مقاومت» خاطرات او از عملیات آزادسازی خرمشهر منتشر شده‌است.

ترجمه انگلیسی «مهتاب خین»‌ در بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌الملل یکتاب تهران عرضه و پس از آن در کشورهای انگلیسی زبان توزیع خواهد شد.

انتهای پیام/