مهدی ترابی (زادهٔ ۱۹ شهریور ۱۳۷۳، اشتهارد) بازیکن فوتبال اهل ایران است که از ۱۰ تیر ۱۳۹۷ برای باشگاه فوتبال پرسپولیس در لیگ برتر فوتبال ایران و در پست وینگر بازی می‌کند. وی همچنین سابقهٔ دعوت شدن به تیم ملی فوتبال امید ایران را در کارنامه دارد.
الیاسی: علی کریمی قرار بود به اردوی تراکتورسازی اضافه شود اما ناگهان تلفنش خاموش شد!/ روی ترابی حساب باز کرده بودیم
مدیرعامل باشگاه تراکتورسازی تبریز گفت که هافبک سابق سپاهان که در حال مذاکره با استقلال است، قرار بود به اردوی تراکتورسازان اضافه شود.
درویش: تراکتورسازی هم مانند پرسپولیس از نقل‌وانتقالات محروم می‌شود/ مگر ترابی بازیکن آزاد بوده که از تراکتورسازی «چک» گرفته است؟
مدیرعامل باشگاه سایپای تهران گفت: قرارداد تراکتورسازی با ترابی اصالتاً غیرقانونی بوده و الان در توافق این بازیکن با پرسپولیس دخیل نیست.
گرشاسبی: قرارداد و توافق ما برای جذب ترابی قطعی و قانونی است/ امیدواریم تراکتورسازی مثل ماجرای ما با ریزه‌اسپور به مشکل نخورد
سرپرست باشگاه پرسپولیس گفت: هواداران پرسپولیس بابت شرایط مهدی ترابی کوچکترین نگرانی نداشته باشند، چرا که باشگاه پرسپولیس با در نظر گرفتن تمام موازین حقوقی و قانونی اقدام به جذب این بازیکن کرده است.
وثوق‌احمدی: شکایتی از ترابی و پرسپولیس به ما نرسیده است/ قرارداد ترابی با هر ۳ باشگاه را بررسی می‌‌کنیم
رئیس کمیته تعیین وضعیت فدراسیون فوتبال تأکید کرد هنوز باشگاه تراکتورسازی شکایتی از مهدی ترابی و باشگاه پرسپولیس به این کمیته ارسال نکرده است.
ماجرای قرارداد ترابی با تراکتورسازی چه بود؟
هافبک ملی‌پوش و تازه وارد پرسپولیس پس از عقد قرارداد با این تیم با مشکل جدیدی روبه‌رو شده است.
برانکو: ترابی خرید خیلی خوبی بود؛ می‌توانیم با بازیکنان ایرانی یک تیم عالی بسازیم/ کار کرواسی برای قهرمانی خیلی سخت است
سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس با بیان اینکه می‌توانیم با بازیکنان ایرانی یک تیم عالی بسازیم گفت: مهدی ترابی یک خرید خیلی خوب برای ما است.
ترابی: گرشاسبی گفت امیری حداقل تا نیم‌فصل می‌ماند/ دایی کمک کرد به پرسپولیس بیایم
هافبک تازه وارد تیم پرسپولیس گفت: تعامل خوبی بین باشگاه پرسپولیس و سایپا به وجود آمد و علی دایی هم به انتقال من به پرسپولیس کمک کرد.
درویش: ترابی علاقه زیادی برای رفتن به پرسپولیس داشت/ از این انتقال ضرر نکردیم
مدیرعامل باشگاه سایپا گفت: ترابی قرار بود فصل پیش به پرسپولیس برود اما او را یک سال دیگر با این وعده که رضایت‌نامه‌اش را این فصل صادر کنیم نگه داشتیم.
ترابی از پرسپولیس پول می‌گیرد، برای سایپا بازی می‌کند
بازیکن جدید پرسپولیس دستمزدی از تیم سایپا دریافت نخواهد کرد.
مدت قرارداد ترابی با پرسپولیس مشخص شد
هافبک تیم ملی فوتبال کشورمان قراردادش را با پرسپولیس به امضا رساند.
مهدی ترابی به پرسپولیس پیوست + عکس
هافبک ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا با امضای تفاهم نامه‌ای از نیم‌فصل دوم در تیم پرسپولیس حضور خواهد داشت.
تکلیف مهدی ترابی هفته آینده مشخص می‌شود
تکلیف بازیکن ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا برای ماندن یا جدایی از این تیم در هفته آینده مشخص خواهد شد.
پرسپولیس و سایپا در آستانه توافق در مورد ترابی و رفیعی
دو باشگاه تهرانی در آستانه توافق بر سر دو بازیکن هستند.
توضیحات مدیرعامل سایپا در مورد وضعیت ترابی، صیادمنش و اخباری
مدیرعامل باشگاه سایپا در مورد آخرین وضعیت سه بازیکن این تیم توضیحاتی را ارائه کرد.
ترابی برای جدایی از سایپا با دایی صحبت می‌کند
مهاجم ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا قصد جدایی از این تیم را دارد، ولی برای جدایی باید رضایت مسئولان این باشگاه را جلب کند.
جام جهانی ۲۰۱۸| ترابی: دیدارمان برابر مراکش ۶ امتیازی و مهم‌ترین بازی زندگی ماست
هافبک تهاجمی تیم ملی فوتبال کشورمان دیدار این تیم مقابل مراکش را شش امتیازی دانست.
سایپا ترابی را به استقلال و پرسپولیس نمی‌فروشد
باشگاه سایپا قصد ندارد مهدی ترابی، مهاجم ملی‌پوش خود را به دو تیم مطرح تهرانی بفروشد.
ترابی: درست است که ۳ بازیکن در تمرین تیم ملی هستند اما انگیزه‌مان بالاست/ هیچ بازیکنی بی‌انگیزه نیست
هافبک تیم فوتبال کشورمان فاکتور انگیزه را در اردوی فعلی این تیم تعیین‌کننده دانست.
