Аракчи: Европа должна создать необходимое время и пространство для успеха дипломатии

По сообщению Тасним новости, министр иностранных дел Исламской Pеспублики Иран Аббас Аракчи написал в газете “The Guardian» о недавних вопросах, особенно об отношениях с Европой, следующее:

Более двух десятилетий Европа находилась в эпицентре продолжающегося искусственного кризиса, связанного с мирной ядерной программой моей страны. Во многом роль Европы отражала состояние более широких международных отношений.

Когда-то Европа была сдерживающей силой, стремящейся сдержать воинственную США с максималистскими целями в нашем регионе, а сегодня потворствует эксцессам Вашингтона.

На прошлой неделе Британия, Франция и Германия (или «Европейская тройка») заявили, что запустили процедуру «возврата» санкций ООН против Ирана. Этот механизм был создан для наказания за существенное невыполнение условий ядерного соглашения 2015 года, подписанного Ираном, «Европейской тройкой», США, Китаем и Pоссией.

Действия трех европейских стран не имеют под собой никаких правовых оснований, во многом потому, что они игнорируют последовательность событий, которые привели к принятию Ираном мер правовой защиты в рамках ядерной сделки.

Три страны хотят, чтобы мир забыл, что именно США, а не Иран, в одностороннем порядке прекратили участие в Совместном всеобъемлющем плане действий (СВПД). Кроме того, страны Е3 умалчивают о том, как они не выполнили свою часть соглашения, не говоря уже о том, как они возмутительно приветствовали бомбардировки Ирана в июне.

Может показаться, что Британия, Франция и Германия действуют назло. Но правда в том, что они намеренно придерживаются безрассудного курса, исходя из логики, что это может обеспечить им место за столом переговоров по другим вопросам.

Это серьёзный просчет, который неизбежно обернётся против него. Президент Трамп ясно дал понять, что рассматривает Е3 как второстепенных игроков.

Послание Вашингтона громкое и ясное: чтобы обрести актуальность, Е3 должна продемонстрировать непоколебимую преданность. Недавние фотографии европейских лидеров, сидящих в Овальном кабинете перед президентом Трампом, наглядно подчёркивают эту динамику.

Как я уже предупреждал своих коллег из Е3, их гамбит не принесёт желаемого результата. Напротив, он лишь ещё больше отодвинет их на второй план, исключив их из будущей дипломатии, что будет иметь серьёзные негативные последствия для всей Европы с точки зрения её глобального авторитета и положения.

Еще есть время — и острая необходимость — для честного разговора.

Для Е3 нет никакого смысла заявлять об участии в сделке, основанной на обогащении урана в Иране, одновременно требуя от Ирана отказа от этих возможностей. Открытое одобрение незаконных военных ударов по иранским ядерным объектам, защищённым международным правом, как это сделал канцлер Германии, не является «участием».

Иран готов заключить реалистичную и долгосрочную сделку, которая подразумевает жёсткий надзор и ограничение обогащения в обмен на снятие санкций. Неспособность воспользоваться этим мимолётным шансом может иметь разрушительные последствия для региона и за его пределами на совершенно новом уровне.

Израиль, возможно, и позиционирует себя как способного вести войну на стороне Запада. Но, как и в июне, правда в том, что мощные вооружённые силы Ирана готовы и способны вновь вынудить Израиль бежать к «папочке» за спасением.

Провальный израильский гамбит этим летом обошелся американским налогоплательщикам в миллиарды долларов, лишил Соединенные Штаты жизненно важного оборудования, которого теперь нет в их арсеналах, и представил Вашингтон в качестве безрассудного игрока, втянутого в войны, которые ведет по собственному выбору мошеннический режим.

Если Европа действительно хочет дипломатического решения, а Трамп хочет, чтобы возможности были сосредоточены на реальных проблемах, а не на фабрикации в Тель-Авиве, им нужно дать дипломатии время и пространство, необходимые для успеха. Альтернатива вряд ли будет привлекательной.

Конец сообщения/