«عزازیل»؛ رمانی بر اساس طومارهای کشف شده از یک خرابه

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ «عزازیل»، نوشته یوسف زیدان، روزنامه‌نگار و نویسنده مصری، با ترجمه فریبا حزباوی توسط انتشارات ققنوس منتشر شد.

رمان  شامل 30 طومار که از زبان سریانی به عربی ترجمه و در سال 2008 منتشر شد. طومارها در یک جعبه چوبی مُهر و موم‌شده در خرابه‌های باستانی در نزدیکی حلب در سوریه و در وضعیت خوبی کشف شدند. وقایع این رمان در قرن پنجم میلادی در مصر علیا، اسکندریه و شمال سوریه رخ می‌دهد؛ در فضای پس از پذیرش مسیحیت از جانب امپراتوری روم، کشمکش فرقه‌ای بزرگان کلیسا از یک سو و نوکیشان از سوی دیگر و بت‌پرستی که رو به افول است.

این رمان زندگی‌نامه «هیپا»، راهب مسیحی مصری است که در دوره پرتلاطمی از تاریخ کلیسای مسیحی می‌زیست، دوره‌ای که اختلافات گسترده‌ای بین کلیساهای اصلی به دلیل اختلاف بر سر ماهیتشان به وجود آمد.

این رمان برنده جایزه بوکر عربی در سال 2009 و جایزه بریتانیایی آنوبی برای بهترین رمان ترجمه‌شده به انگلیسی در سال 2012 شده است.

کتاب حاضر در 400 صفحه با شمارگان 770 نسخه و قیمت 95 هزار تومان منتشر شده است.

انتهای پیام/