دو رمان علمی‌ - تخیلی ایرانی در بازار نشر

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ «بلای کبوترها» نوشته لوییز اردریک با ترجمه افشین رضاپور از سوی انتشارات ققنوس منتشر شد. طرح رمان «بلای کبوترها» درباره قتل ترسناک و مرموزی ریخته شده که تا پایان کار خواننده را با خود می‌کشد، اما آنچه این قتل را ترسناک‌تر می‌کند، رفتار نژادپرستانه‌ای است که جامعه در پیش می‌گیرد تا قاتل یا قاتلان را پیدا کند.

«بلای کبوترها» زندگی چند نسل از خانواده‌های مهاجر را که همگی تحت فشار فرهنگ غالب جامعه هستند، بررسی می‌کند. در واقع قهرمان‌ها برای حفظ باقیمانده آن چیزی که سنت و فرهنگ اجدادی است، می‌جنگند.

کشیشان و مبلغان مسیحی می‌کوشند قدیمی‌ترها را از باورهای قومی‌شان وابکنند و مسیحیت را در میان آن‌ها ترویج کنند. به خاطر همین است که سِراف میلک و برادرش، دو قهرمان به یادماندنی داستان، کشیشی را دست می‌اندازند و باورهایش را به چالش می‌کشند تا مقاومتی هر چند اندک کرده باشند. قهرمان‌های رمان همه انسان‌های جدا افتاده و سرگردانی هستند که به دنبال تکیه‌گاهی می‌گردند. عاشق می‌شوند و جستجو می‌کنند.

لوییز اردریک نویسنده‌ای است که خود را وامدار بزرگانی چون مارکز و فاکنر می‌داند و در رمان «بلای کبوترها» نهایت استادی را به خرج داده تا اثری پیچیده با شخصیت‌های فراوان بیافریند. این اثر نامزد جایزه پولیتزر سال 2009 بوده است.

انتشارات ققنوس هم‌چنین در اسفند ماه 98 دو رمان دیگر نیز منتشر کرده است. «آدم‌نما» رمانی علمی تخیلی نوشته ضحی کاظمی است که در آن مخاطب با دنیایی روبه‌رو می‌شود که در آن انسان‌ها با پیشرفت تکنولوژی سلول‌های بنیادی از مرگ رها شده‌اند. بیش از دو سده از انقلاب سلول‌های بنیادی (اسب) گذشته است. انسان‌های آرمان‌شهرِ پس از «اسب»، تمام تلاششان را می‌کنند تا شهروندانی مفید و موفق باشند، جراحی‌های بهبودشان به موقع انجام شود و از مرگ دور بمانند. آن‌ها در حرفه‌های 40 ساله خود با جدیت فعالیت می‌کنند و به قوانین منطقه زندگی خود پایبندند.

«اتوود» که در دوره حرفه‌ا‌ی اخیر خود نویسنده بوده، برای دومین بار زیر تیغ جراحی سلول‌های خاکستری مغز می‌رود و بخش‌های زیادی از حافظه خود را از دست می‌دهد. تلاش اتوود برای پر کردن بخش‌های حذف شده خاطراتش، با چند اتفاقبیرونی بزرگ همراه می‌شود، راکتورهای هسته‌ای مناطق چندگانه‌ی دنیا منفجرمی‌شوند و بانک‌های سلول‌های بنیادی از کار می‌افتند. اتوود به مرور متوجه می‌شود نویسندگی او و پاک شدن حافظه‌اش به اتفاقات بزرگی که دنیا را به آشوب کشانده، بی‌ارتباط نیست و ... . انتشارات ققنوس «آدم‌نما»‌را در 344 صفحه منتشر کرده است.

«پیراهنی بر آب»، نوشته لیلا باقری، سومین رمان منتشر شده ققنوس در اسفند ماه سال گذشته است. رمانی فانتزی «پیرآهنی بر آب» در روزگاری که خشکی به هستی مردم زده و آن‌ها در آرزوی آب هستند، روایت می‌شود. روایت بخشی از زندگی «پری» که همراه با مادرش زندگی می‌کند و ناخواسته وارد ماجراهایی عجیب می‌شود و دنیایی که برایش غریب است. پری با آدم‌های تازه آشنا و مجبور می‌شود خان‌های مختلفی را پشت سر بگذارد و به سمت سرنوشت نامعلومش برود.

معمولاً آنچه از رمان فانتزی در ذهن داریم، رمان‌های خارجی است با قصه‌ها و رویدادهایی که اغلب غربی محسوب می‌شوند. اما پیراهنی بر آب مملو از باورها، آداب، قصه‌ها و شخصیت‌هایی برگرفته از فضای ایرانی است. گرچه مخاطب با رمانی به سبک امروزی مواجه است اما با پیشرفت داستان به گذشته‌های دور خود پیوند می‌خورد.

خواننده در این رمان بارها با صحنه‌های خارق‌العاده غافلگیر می‌شود و هرچه به انتهای رمان نزدیک‌تر شود، شگفتی داستان هم بیشتر خواهد شد. این اثر ما را با شهری زیرزمینی و موجودات خیالی و باستانی ایرانی چون هوبره آتشین بال، موسیقار، درخت تیغال و ... روبرو می‌کند و ما را به درون تخیل ناب ایرانی می‌برد. این اثر در 280 صفحه منتشر شده است.

انتهای پیام/